Oskar nareszcie jest w dobrym humorze, wierzy, że Lena wyjedzie razem z nim. Jednak Lena nie umie sobie tego wyobrazić. Matka Oskara nie zgadza się na jego podróż, nie chce znów stracić syna. Kiedy orientuje się, że nie powstrzyma chłopaka, postanawia mu pomóc. Lena stara się jednak wpłynąć na Oskara, żeby został. Ona nie jest w stanie zostawić wszystkiego i pojechać w świat. Oskar jest jednak zdecydowany, czy z Leną, czy sam, ale wyjeżdża…

Tymczasem w hostelu Kasia nakrywa wspólnika, Grzegorza, z inną kobietą. Dziewczyna jest wściekła, zna narzeczona mężczyzny i nie chce jej okłamywać. Mimo to kryje wspólnika, Grzesiek jest jej naprawdę wdzięczny.

Oskar przegadał z Lena pół nocy i jest mu lepiej. Lena sama nie wie, co będzie dalej, ale zależy jej na chłopaku. Rozumie też, że Oskar chce zapomnieć o wszystkim, co przeżył w areszcie. Dlatego też Oskar nie zgadza się na złożenie pozwu o odszkodowanie za bezprawne zatrzymanie. Wkrótce dochodzi do wniosku, że chce zmienić całe swoje życie i zacząć od nowa, myśli o wyjeździe. Tymczasem Lena chce spędzić z nim wieczór… Spontanicznie odzywa między nimi uczucie, idą do łóżka. Oskar chce, żeby Lena wyjechała razem z nim…

Filip spotyka Lenę i Oskara, widzi ich w objęciach na ulicy i jest zazdrosny…

Arek godzi się z ojcem. Jest zadowolony, bo mężczyzna pierwszy raz powiedział mu, że go kocha. Proponuje nawet synowi pieniądze na mieszkanie, ale stawia jeden warunek – chce mieć swojego wnukaJ